TECHNICAL CAMP

Orientation with Nature

Looking to Nature

So far we have been getting around quiet places, using tools made by man: map and compass. But nature itself gives us information that can be useful in our walk. Although the tracks that nature can give us about the direction and time are very rudimentary, they are better than nothing. Even without actually find ourselves in a real emergency, it is fun to practice these skills and comforting to know that we can estimate the direction Based on the position where the sun should be at a certain time of year or the constellations and the stars, or imagine the time of day by the position of the sun.

To make decisions are always needed two types of basic information: address and time.
The reasons for needing the address are obvious, but, however, many people used to prolong daylight giving a switch, does not value the importance of time to plan their trips. Day length is crucial when your activities are conditioned by sunlight. You canst the target before it gets dark? How many miles can really think about cover in a march in late autumn, when the sun sets around six? And if you're at the bottom of a canyon, sunset to come before you, that for someone who is crested.

En este apartado se describen algunos procedimientos para obtener estimaciones aproximadas de direcci贸n y tiempo, mediante la observación de los elementos naturales. Si tienes que planear tu excursión utilizando solamente los elementos obtenidos por este sistema, tendrás que elegir recorridos más tradicionales, a los que les faltará la precisión de las rutas hechas con brújula. Sin una brújula, no puedes tomar rumbos ni dirigirte hacia objetivos que no se puedan ver, utilizando puntos de referencia intermedios.  
¿Qué podemos hacer con la informaci贸n acerca de la hora y de la direcci贸n que se obtiene de la naturaleza? Aparte de lo divertido que resulta, y la satisfacción de añadir este medio de informaci贸n a los otros, ¿puedes realmente utilizarla en una emergencia? Sí, mientras la visibilidad sea lo bastante buena como para que se pueda ver el sol. Incluso en un d铆a nublado, en el que no puedas situar exactamente la posici贸n del sol, un palo, un bastón o la hoja de un cuchillo generalmente reflejarán una sombra ligera en alguna superficie blanca, como un papel o la nieve. Por supuesto, con poca visibilidad lo más aconsejable es sentarse tranquilamente a esperar a que el tiempo mejore, o a que te rescaten. Saber qué hora es sin un reloj (mucha gente prefiere no usarlo, o puedes perder o romper el tuyo), te servirá para decidir si sigues caminando, hasta qué distando podrás llegar, cuándo es la hora de parar y montar el campamento, o Cuánto tiempo te queda para explorar, antes de que sea necesario volver al campamento base. ¿Qué pasa con la direcci贸n Si pierdes o se te rompe la brújula, ¿cómo puedes saber dónde est谩s? con tus conocimientos de la zona y de tu situación aproximada, decide qué direcci贸n general es la mejor para salir. Un mapa simplificaría la decisión, pero, incluso si no lo tienes, aún dispones de bastante informaci贸n utilizable:  
- Hasta dónde has llegado.  
- De qué direcci贸n vienes.  
- Líneas base en la zona.  
- Localización general de los accidentes del terreno que hay que evitar, tales como: acantilados, corrientes de agua impracticables, ca帽ones profundos, montañas escarpadas.

Orientation with Nature

The Sun and address

Try mentally imagine the approximate trajectory of the sun and its position relative to you, in different seasons. At home in the city, look where it exits and where the sun sets as the months pass, and the varying amount of light passing through your windows in different seasons. This will keep you abreast of the movements of the sun while you're in town, and reinforce the habit of pinpoint your location.
En el hemisferio norte la trayectoria del sol está, por lo general, al Sur respecto a nosotros durante el Otoño, el invierno y la primavera. En verano, el arco que forma irá del noreste al noroeste.  
El sol cruza el ecuador solamente dos veces cada a帽o, haciendo que el d铆a y la noche sean de una duraci贸n aproximadamente igual. Estas circunstancias, los equinoccios, se dan aproximadamente el 21 de Marzo y el 22 de Septiembre. Moviéndose gradualmente hacia el Norte, desde su posici贸n en el equinoccio de primavera, el sol tarda tres meses en alcanzar su trayectoria más septentrional, hacia finales de Junio. Desde su trayectoria del equinoccio de Otoño se mueve lentamente en direcci贸n Sur durante tres meses, para llegar a la trayectoria más meridional a finales de Diciembre. A finales de Junio el sol saldrá por el noreste y se pondrá por el noroeste; a finales de Diciembre su arco se extiende desde el sureste al suroeste.  
En cualquier época del a帽o, el sol se encuentra hacia el Sur verdadero de su punto más alto (como la luna). Para alguien situado en el centro de su huso horario (en el sentido Este), el sol está directamente hacia el Sur verdadero a la hora oficial del mediod铆a, y la N sombra de esa persona apuntará hacia el Norte verdadero. Esto varía ligeramente según tu posici贸n en tu huso horario. Si est谩s al Este del centro, el sol aparecerá más pronto; al Oeste del centro, el sol aparecerá más tarde. Los husos horarios est谩n divididos en intervalos longitudinales de unos quince grados alrededor N del globo. El sol se mueve quince grados cada hora, cruzando un huso horario completo.